Hallo
Karte Griechenland - Sonderziele - Ortsangaben - Strassennamen während der Navigation - so ziemlich alles wird mit kyrillischen Schriftzeichen dargestellt .
Da ich diese nicht lesen kann musste ich wieder meine alte Landkarte nehmen wo unter dem kyrillischen Ortsangaben der Ortsname in lateinischen Buchstaben aufgedruckt ist.
Nur bei der Zieleingabe kann man mit etwas Glück den Ortsnamen mit dem latein. Alphabet eingeben. Danach ist Schluss und alles wird wieder mit kyrillischen Schriftzeichen dargestellt.
Somit kann man z.B in englisch nicht sagen wo man ist, da man die Ortsangabe nicht lesen kann.
Ausser bei Sonderziele von den Banken - da werden zu den kyrillischen Schriftzeichen die latein. Schriftzeichen dargestellt. - bei den Namen zB. von einem Krankenhaus ist schon wieder Schluss. - alles in kyrillisch.
Für alle Länder mit kyrillischen Schriftzeichen das selbe Problem - zB. Moskau - hier kommt man bei der Zieleingabe nur bis - Mosk - dann ist Schluss .
Hat hier vielleicht jemand eine Idee, damit man zu den kyrillischen Schriftzeichen die Lateinischen darstellen kann ?
Anfragen an Navteq und Medion - bis jetzt keine Antwort
Mein Gerät Medion X4545 Kartenupdate Q2 2010 - bei den Karten von 2009 das selbe Problem.
Vielen Dank Gruss Armano