Schau doch mal ins Handbuch! 
S. 2 (Einführung), ausführlich dann ab S. 57ff: "Übertragen des Kartenmaterials und der Sonderzieldaten auf die Speicherkarte" 
Mir ging's in der Hauptsache um den letzten Satz meiner Frage
Du kopierst die entweder mit AS auf die Speicherkarte, am besten den ganzen Ordner MapRegions.
Oder du gehst in den Explorer vom Navi und machst das manuell.
Da du dir ja die neuen Karten updaten willst, frag ich mich, was du mit den alten noch willst?
Die alten hast du doch weiterhin auf deiner DVD.
Wenn du die "neuen" Karten auf deine SD haben willst, so ist das doch ganz einfach.
Lass den Assi erst einmal fertig werden.
Dann gehst am PC auf die Suchleiste und gibst *.psf ein.
Dann kannst du am Zeitstempel erkennen wo deine neuen Karten liegen.
Diese kopierst mittels einem Cardreader auf die SD in einen Ordner MapRegions da rein.
Und damit du auch für später zugriff darauf hast legst du dir im PC einen neuen Ordner an, meinetwgen mit Namen Map und kopierst diese noch mal dahin.
Ersparst dir damit für später die erneute Suche.
