GoPal 6.0 - russische Sprachausgabe funktioniert nicht

Hallo, ich habe ein Problem mit meinem Medion GoPal E4240 mit ME 6.0A-92962 und hoffe jemand hier hat einen Tip für mich. Ich habe das Gerät 2011 gekauft und möchte es jetzt an jemanden verschenken, der es in der Ukraine benutzen will. Dafür möchte ich die Sprachausgabe von deutsch auf russisch umstellen. Habe also unter "Einstellungen" die Systemsprache auf Russisch umgestellt, Gerät startet neu, bleibt anschliessend aber bei der Routenführung komplett stumm. Ich habe daraufhin alle möglichen anderen Sprachen (u.a. Finnisch, Ungarisch, ...) ausprobiert und die funktionieren alle, nur Russisch nicht. Die Sprach-Untermenüpunkte "Straßen ansagen", "Richtungen ansagen" und "Verkehr ansagen" sind zwar,wenn ich Russisch als Systemsprache wähle, ausgegraut (= nicht veränderbar) aber stehen alle auf "Aktiviert". Ich habe wegen des Problems schon die Medion-Hotline angerufen und auf deren Rat hin die Navi-Software komplett neu installiert (SD-Karte geladen => Format Flash). Leider ergebnislos, Navi funktioniert zwar aber weiterhin ohne russische Sprachausgabe. Hat hier vielleicht jemand ähnliche Erfahrungen gemacht oder einen Tip für mich? Danke im Voraus